从那天起我正式变成了痞子女。
一个月后我开始上初中，那时已经打了几个耳洞， 并开始化妆，抹指甲油，打扮也像其他黑社会女孩一样。 但我仍然每天去上课，所有人看到我的打扮，都不敢再对我说任何坏话。恐吓和威胁永远的消失了。
然而，一天，我的家政课老师把我叫到办公室。
“天藤，把你的头发染回去！”
“凭什么！这就是我的本来发色！”
“胡说！ 除非你把头发染回黑色，否则别想再进教室。“
那一刻，所有对老师的不满和愤怒聚集到一起暴发了。
”你说什么？你tm以为你在跟谁说这些？“
我边说边把她的办公桌推倒在地上，并用尽全身力气踢她的椅子。她完全没有料想到我的这番举动，吓得声音都变了调。
”你这是违反校规！“
然后，她飞快的跑出了房间。
傻b.
之后， 我没有回到教室，也没有回家。这是我第一次离家出走。在那天晚些时候，学校里的所有人都听说了我的事迹，也全知道了我是一个痞子女。
我去了奈津子家，她是我们帮里一个年长一些的女孩。我把事情的经过告诉了她。
“靠，真令人头疼，这也是为什么我恨那些老师！” 她猛吸了一口烟，然后慢慢说。她也是最近因为和老师的分歧而辍学的
“好吧，现在我们是朋友了。“ 她宣布，然后两个人一起把头发染成更淡的金色。她借给我一些衣服，随后我们坐到她车里边抽烟边谈笑到深夜。
我甚至在连续几个晚上不回家的情况下，没有给家人打一个电话。我开始和裕也约会，他比我大两岁，人们都说我们很搭，看起来也确实像那么回事。
帮里的其他女孩都在很小的时候就失去了童贞。像她们一样，我从来没有把性看得认真。对于我们来说，这只是一个宣告自己“成人”的途径。当裕也建议上床的时 候，我也正急吼吼的要证明自己的成年。我们一拍即合。裕也经常和不同的女孩睡觉，很明显他对我也不是认真，我不在乎第一次是怎样度过，我想像裕也这种人， 应该不会太差。
裕也熟练的脱掉我的衣服，就像他在许多女孩那曾经做的一样。他俯下身吻我，瞬间小时候可怕的记忆回到我脑海中。他的手从我胸部向下抚摸， 接下来发生的也就顺理成章。他打开床头柜抽屉，拿出避孕套，然后戴上。
“疼么？” 他问。
“不。” 我回答。但事实上非常疼。
一切结束后，床单上留下了血迹，我对于这个不再是chù_nǚ的事实很恐惧。我把床单扯下来，扔到洗衣机里。如我所料，裕也在朋友中到处宣扬这是我的第一次，最坏 的是，他还提到了在碰我的时候我一点反应都没有－－我表现得完全冷淡。裕也的话伤害了我，但却一点不假：和他在一起，就是一点愉悦的感觉都没有。
[ 注： 上文提到的，作者天藤湘子加入的那个g,只是年轻人的那种帮派，不是黑社会。 所以那些女孩也不应该翻译成“黑社会女孩“ 。”不良少女“或者”痞子女“更准确。 （yanki) ]
可能是由于压力大或者饮酒过度，那段时间我瘦下来很多。偶尔回到家，等待我的总是暴怒的父亲。他冲我吼着 “ 你他妈去哪混了！“ 然后抓起离他最近的东西－烟灰缸或者其他任何东西－ 朝我的头打下来。 他会用力打我，直到我奄奄一息。但我从来不道歉或者去看医生，只是躺下休息，直到感觉好一些。有时母亲会试图站到我们中间阻止我们的争吵，一个矮小的，头 发乱作一团的女人，一边哀求我停止制造麻烦，一边让父亲不要再打我。看到这种情景，比身体上的疼痛更难接受。我恨自己让她哭泣，但此时此刻，任何事情都无 法阻止我继续这种放荡的生活。
里美也和我一样，企图逃出家门，但被人发现，被脱回来，然后被父亲暴打。她一等伤口痊愈，便再次离家出走－典型的不良少女作风.然而，被警察拘留几次后，她被关进了少年感化所。在察看其间，她被放出来一次。但由于拒绝改变生活作风，又被关了回去。
最终她被判为少年犯。就在那之后不久，我从朋友那得知了裕也也被关入少管所的消息。自从我们上床的那一次以后就没有再联系过，所以我也就不在乎了。
每天晚上我都在市区晃荡，或者飙车。我的朋友圈越来越广。 当我上八年级的时候，一个叫“誠”的比我大三岁的朋友，把我介绍给了他摩托帮的女孩－良美. 我们很快开始成天混在一起，有一天，一个帮里年龄较长的女孩觉得我们俩太目中无人，于是向我们宣战。当我们到她说的地方时，就意识到麻烦大了：4个女孩和 2个男孩等着我们，我们知道没有打赢的可能，但即使只能打倒他们中的一个，也值得了。 结果没有出乎意料－良美和我被打的遍体鳞伤。
他们离开之后，我们努力爬起来，良美从上衣口袋里掏出一包七星，递给我一支。
“谢了。”
我用嘴叼着烟，良美拿打火机帮我点着。
“喂，湘子，想不想报仇？”
“当然。你呢？”